Give me on Your canvass, some harder brushstrokes
Not this easily, O Lord, will I disappear against life!
...
Chala aur jor se, ai khuda, humpe apni koochiyaa.n
Yun aasaani se na hum feeke dikhenge zindagi se!
...
April 27, 2008
Posted by ..
Vik
. at
2:27 PM
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
7 comments:
Kabhi jalaana, kabhi dare karna...khuda se itne pange lena mujhe kuchh theek nahi lagta :) Kidding, keep it up!
Kya baat hai!!!
:)
liked the English verse better
keep going :)
[Vibhav]
Haan yaar, kahin sach mein hota hoga to fight ho jayegi! :P
[RM....]
Bas aapki qadr-daaniyaan hain! Shukriya :)
[Desperado]
Me too!
Something is always lost in translation. Much better hold on Urdu vocab is required for such exercises than I have.
I think it is fun to write and read the same thought in two languages...keep going...
I think I will. I guess I will have to. :)
Post a Comment